Resumen del producto

El presente artículo constituye un resultado del proyecto de investigación titulado La configuración del espacio urbano de la ciudad de Pereira desde las prácticas de la participación territorial 1930-1990 propuesto por el grupo de investigación Derecho, Estado y Sociedad, el cual tiene por objetivo general describir los procesos de territorialidad y de territorialización del Estado, el sector privado y habitantes que configuraron el espacio urbano de la ciudad de Pereira entre 1930- 1990.

    Este artículo aborda el desarrollo territorial de Pereira, Colombia, desde una perspectiva histórico-hermenéutica, destacando la influencia de la migración, el café y la participación cívica en su evolución desde la contribución de las mujeres en la construcción del territorio. De esta manera se pretende aportar a la reflexión a través del entendimiento de la participación de los habitantes en la configuración del espacio urbano del municipio de Pereira, mediante la transformación de su hábitat que incidió en el imaginario colectivo de ciudad-territorio. Así como la posibilidad de 

evidenciar la participación territorial de las mujeres en el proceso de configuración del espacio urbano, mediante las gestas cívicas y los procesos migratorios.

     En este sentido, se describen procesos de convergencia de diversos grupos étnicos y culturales, junto con la explotación del café como elementos clave para la construcción de un territorio plural y dinámico. Se resalta el papel crucial de la mujer en este proceso, tanto en el ámbito económico como social y su participaron en la producción cafetera y en la vida pública, liderando huelgas, recaudando fondos y gestionando recursos, lo que les otorgó un papel central en el desarrollo de la región. El artículo concluye que la autonomía territorial, el civismo y las migraciones han sido factores clave en la modernización de Pereira, como un centro regional vibrante y diverso, donde la participación de las mujeres no solo impulsó la economía cafetera, sino que también rompió barreras sociales y contribuyó a la construcción de una identidad local fuerte. A través de su liderazgo en diversas esferas, desde la agricultura hasta la educación y la vida cívica, las mujeres de Pereira desempeñaron un papel esencial en el desarrollo territorial, convirtiéndose en agentes de cambio y en promotoras de un progreso que integró tanto la diversidad cultural como la igualdad de género en la dinámica social y económica.

Abstract del producto

This article is a result of the research project entitled The configuration of the urban space of the municipality of Pereira from the practices of territorial participation 1930-1990 proposed by the research group Law, State and Society, which has as its general objective to describe the processes of territoriality and territorialization of the State, the private sector and inhabitants that configured the urban space of the municipality of Pereira between 1930-1990.

     This article addresses the territorial development of Pereira, Colombia, from a historical-hermeneutic perspective, highlighting the influence of migration, coffee and civic participation in its evolution from the contribution of women in the construction of the territory. In this way, it is intended to contribute to the reflection through the understanding of the participation of the inhabitants in the configuration of the urban space of the municipality of Pereira, through the transformation of their habitat that influenced the collective imagination of city-territory. As well as the possibility of demonstrating the territorial participation of women in the process of configuring urban space, through civic actions and migration processes.

     In this sense, processes of convergence of various ethnic and cultural groups are described, together with the exploitation of coffee as key elements for the construction of a plural and dynamic territory. The crucial role of women in this process is highlighted, both in the economic and social spheres and their participation in coffee production and in public life, leading strikes, raising funds and managing resources, which gave them a central role in the development of the region. The article concludes that territorial autonomy, civic spirit and migration have been key factors in the modernization of Pereira, as a vibrant and diverse regional center, where the participation of women not only boosted the coffee economy, but also broke social barriers and contributed to the construction of a strong local identity. Through their leadership in various spheres, from agriculture to education and civic life, the women of Pereira played an essential role in territorial development, becoming agents of change and promoters of progress that integrated both cultural diversity and gender equality in social and economic dynamics.

Palabras clave

Desarrollo Territorial, civismo, participación, mujer, economía cafetera, migraciones.