Resumen del producto

Cosmovisiones no occidentales han sentado su voz de protesta, planteando teorías sobre la necesidad de una construcción conceptual transcivilizacional de lo que son los derechos humanos, para que den cuenta de las variadas formas de ennaccion de la vida, es decir, de los horizontes ontológicos desde los que se posibiliten perspectivas pluriversales más que universales, que superen los referentes hegemónicos que han impuesto discursos uniformes y de prácticas homogenizantes. Para lo anterior, han sido fundamentales los planteamientos teóricos que suscitan el diálogo intercultural desde la diversidad de topois, reconociendo más que un horizonte isomórfico uno homeomórfico. De esta forma, la Declaración Universal de Derechos Humanos, desde su cosmovisión occidental, no sería el único referente adecuado para ilustrar el contenido, la naturaleza y el origen de los derechos humanos. Se requiere de una comprensión pluriversal, diversa y transcivilizacional, como también transmoderna, con el fin de humanizar el derecho internacional de los derechos humanos.

Abstract del producto

Non-Western worldviews have made their voices heard, putting forward theories on the need for a transcivilizational conceptual construction of what human rights are, to give an account of the varied forms of ennaccion of life, that is, of the ontological horizons from which pluriversal rather than universal perspectives are possible, that surpass the hegemonic referents that have imposed uniform discourses and homogenizing practices. For this, the theoretical approaches that provoke intercultural dialogue from the diversity of topois have been fundamental, recognizing more than an isomorphic horizon one homeomorphic. In this way, the Universal Declaration of Human Rights, from its Western worldview, would not be the only appropriate reference to illustrate the content, nature and origin of human rights. A pluriversal, diverse and transcivilizational understanding, as well as transmodern, is required in order to humanize international human rights law.

Palabras clave

Ontología, interpretación jurídica, homogenización, universalización, transcilizacionalidad, derechos humanos y cosmovisión.