Resumen del producto

En la Ley 1448 de 2011, conocida como Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, quedó plasmado el interés del Estado colombiano por recomponer el entramado social fracturado como producto de la violencia y la incapacidad del gobierno nacional. Con la indemnización y la restitución de tierras, la ley abonaba el camino para realizar la reparación para las víctimas de un conflicto que no solamente vulneró derechos; también acabó con muchas vidas y truncó muchos sueños. La vigencia de 10 años de la Ley, a partir del año de su promulgación, determinaba un periodo en el que en teoría se daría paso a un proceso de paz duradero y se repararía la totalidad de las víctimas hasta el momento existentes. Por tanto, considerar las implicaciones de la utilidad de la prorrogación de la Ley 1448 de 2011 respecto de la restitución de tierras permitirá identificar el estado de cumplimiento del espíritu de la norma en tanto a la satisfacción de derechos de las comunidades étnicas y campesinas del país que fueron y siguen siendo azotadas por el flagelo de la violencia. 

Abstract del producto

Law 1448 of 2011, known as the Victims and Land Restitution Law, embodied the Colombian State's interest in rebuilding the social fabric fractured as a result of violence and the inability of the national government. With compensation and land restitution, the law paved the way for making reparations to the victims of a conflict that not only violated rights, but also ended many lives and cut short many dreams. The 10-year term of the law, starting from the year of its enactment, determined a period in which, in theory, a lasting peace process would take place and reparations would be made to all victims to date. Therefore, considering the implications of the usefulness of the extension of Law 1448 of 2011 with respect to land restitution will make it possible to identify the state of compliance with the spirit of the law in terms of the satisfaction of the rights of the country's ethnic and peasant communities that were and continue to be scourged by the scourge of violence.

Palabras clave

restitución, tierras, víctimas, violencia.