Resumen del producto

Introducción: La pandemia por la COVID-19 ha traído consecuencias a corto,
mediano y largo plazo sobre la calidad de vida de los afectados. Entre las complicaciones
se encuentran aquellas relacionadas con la afectación del sistema nervioso y
las estructuras involucradas en el movimiento corporal, con secuelas que pueden ser
transitorias y/o definitivas, y requieren rehabilitación
Objetivo. Identificar las alteraciones neuromusculares que afectan el movimiento
corporal, asociadas a la COVID-19.
Material y métodos. Se hizo una búsqueda de trabajos observacionales publicados
en las bases de datos SCOPUS, PubMed, EBSCO y Nature entre enero de 2020
y junio de 2022 bajo metodología PRISMA, para dar respuesta a la pregunta PICO:
¿cuáles son las alteraciones neuromusculares que potencialmente pueden afectar el
movimiento, asociadas a la COVID-19? Los filtros establecidos fueron tipo de estudio,
idioma, edad, disponibilidad y fechas de publicación. Los términos MesH fueron
SARS-Cov-2, COVID-19, Long Covid, Motor Activity Neuromuscular Diseases,
Neurological Disorders, Guillain-Barré Syndrome, Myelitis Transverse, Stroke, Patient,
Peripheral Nervous System Diseases. La calidad metodológica se evaluó según
STROBE y el nivel de evidencia se estableció según CEBM.
Resultados. En la primera búsqueda se identificaron 645 artículos. Posteriormente
se descartaron 637 por filtros, títulos, resúmenes duplicados, calidad metodológica
y nivel de evidencia. Así, quedaron seleccionados 8 para la presente revisión, en los
cuales se identificó alteraciones neuromusculares de origen central y periférico, como
mialgias, fatiga, polineuroradiculopatías, inflamación del SNC, entre otras, con manifestaciones
clínicas que afectan el movimiento.
Conclusión. La COVID-19 es una enfermedad multisistémica que puede afectar
el sistema nervioso con síntomas de alteraciones neuromusculares que comprometen
el movimiento corporal.

Abstract del producto

Introduction. The COVID-19 pandemic has brought short, medium, and longterm
consequences on the quality of life of those affected. Among the complications
are those related to the involvement of the nervous system and the structures
involved in body movement, with sequelae that may be transitory and/or definitive,
and require rehabilitation.
Objective. Identify the neuromuscular alterations that affect body movement, associated
with COVID-19.
Material and methods. A search was made for observational works published in
the SCOPUS, PubMed, EBSCO, and Nature databases between January 2020 and
June 2022 under the PRISMA methodology, to answer the PICO question: what are
the neuromuscular alterations that can potentially affect movement, associated with
COVID-19? The established filters were type of study, language, age, availability,
publication dates. The MeSH terms were SARS-Cov-2, COVID-19, Long Covid,
Motor Activity Neuromuscular Diseases, Neurological Disorders, Guillain-Barré
Syndrome, Myelitis Transverse, Stroke, Patient, Peripheral Nervous System Diseases.
The methodological quality was evaluated according to STROBE and the level of
evidence was established according to CEBM.
Results. In the first search, 645 articles were identified. 637 were discarded by filters,
titles, duplicate abstracts, methodological quality, and level of evidence. There
were 8 articles selected for the present review, in which neuromuscular alterations of
central and peripheral origin were identified, such as myalgias, fatigue, polyneuroradiculopathies,
CNS inflammation, among others, with clinical manifestations that
affect movement.
Conclusion. COVID-19 is a multisystemic disease that can affect the nervous system
with symptoms of neuromuscular alterations that compromise body movement.
Keywords
SARS-Cov-2; COVID-19; Long Covid; Motor activity neuromuscular diseases; neurological
disorders; Guillain-Barré Syndrome; Myelitis transverse; Stroke; patient;
Peripheral nervous system diseases.

Palabras clave

SARS-Cov-2, COVID-19; Long Covid; Desorden de la actividad neuromuscular; desordenes neurológicos; Sindrome de Guillain Barre; Mielitis Transversa; Ataque; Paciente; Desorden del sistema nervioso periférico.